Conditions d'utilisation
Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent l'accès à iGrades et son utilisation, une plateforme d'information scolaire et de gestion de l'apprentissage exploitée par iTrusTech Inc. (« iGrades », « nous » ou « notre »). En créant un compte, en vous connectant ou en utilisant iGrades de toute autre manière, vous acceptez les présentes Conditions en votre nom et, si vous inscrivez une école, au nom de cette école (« École », « Client » ou « vous »).
1. À qui s'appliquent les présentes Conditions
iGrades est utilisé par plusieurs types de comptes au sein d'une École : les Administrateurs scolaires, les Enseignants, les Tuteurs et les Élèves (chacun étant un « Compte », et ensemble les « Utilisateurs »). Un Administrateur scolaire qui crée le compte d'une École déclare être autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de l'École. Les Enseignants, Tuteurs et Élèves sont généralement invités par un Administrateur scolaire et utilisent iGrades sous réserve à la fois des présentes Conditions et de toute politique supplémentaire que l'École elle-même établit pour sa communauté.
2. Le Service
iGrades fournit des outils pour les carnets de notes, les devoirs, la présence, la messagerie, les annonces, les calendriers, les analyses, et d'autres fonctionnalités de gestion scolaire, mis à disposition des Écoles sur la base d'un abonnement. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités au fil du temps, et proposer de nouveaux forfaits ou en abandonner d'anciens ; nous ferons des efforts raisonnables pour informer les Écoles des changements qui réduisent de manière importante des fonctionnalités qu'elles paient déjà.
3. Comptes et accès
- Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toute activité effectuée sous votre Compte.
- Un Administrateur scolaire est responsable de déterminer qui, au sein de son École, reçoit un Compte (Enseignant, Tuteur ou Élève) et de désactiver rapidement l'accès lorsque cela est approprié (par exemple, un membre du personnel quitte l'établissement, ou un élève se désinscrit).
- Vous devez fournir des informations d'inscription exactes et les tenir à jour.
- Vous devez nous informer rapidement de toute utilisation non autorisée connue ou suspectée d'un Compte.
4. Responsabilités de l'École
Comme iGrades est utilisé pour enregistrer et gérer des informations sur les élèves, l' École est responsable : (a) de s'assurer qu'elle a le droit légal de saisir des informations sur les élèves, tuteurs et personnel dans iGrades et d'inviter ces personnes à l'utiliser ; (b) de se conformer aux lois applicables en matière d'éducation et de confidentialité (y compris, aux États-Unis, le Family Educational Rights and Privacy Act (« FERPA ») et, pour les Écoles accueillant des enfants de moins de 13 ans, le Children's Online Privacy Protection Act (« COPPA »)) dans la manière dont elle utilise iGrades et dirige l'utilisation des données des élèves en son sein ; et (c) d'obtenir tout consentement parental ou du tuteur requis par ces lois avant de fournir un Compte à des Élèves n'ayant pas atteint la majorité. Consultez notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous traitons ces données pour le compte de l'École.
5. Abonnements, essais et paiement
Les forfaits payants sont facturés conformément aux conditions tarifaires et de facturation présentées lors de l'inscription ou convenues directement avec iGrades. Une École qui s'inscrit via notre essai en libre-service bénéficie d'un essai gratuit à durée limitée ; à moins que l'École ne passe à un forfait payant avant la fin de l'essai, l'accès des Administrateurs scolaires, Enseignants, Tuteurs et Élèves peut être suspendu à la fin de la période d'essai. Les frais ne sont pas remboursables, sauf si la loi l'exige ou si nous en convenons autrement par écrit. Nous pouvons modifier nos tarifs pour les périodes de facturation futures moyennant un préavis à l'administrateur principal de l'École.
6. Utilisation acceptable
Vous acceptez de ne pas : utiliser iGrades pour enfreindre une loi ou les droits d' autrui ; téléverser du contenu que vous n'avez pas le droit de partager ; tenter d'accéder sans autorisation aux données d'une autre École ou à toute partie d'iGrades à laquelle vous n'êtes pas autorisé à accéder ; interférer avec ou perturber l'intégrité ou les performances d'iGrades ; ou utiliser des moyens automatisés pour accéder à iGrades autrement que par les interfaces que nous fournissons.
7. Propriété du contenu et des données
Entre iGrades et une École, l'École est propriétaire des dossiers des élèves, des notes, des données de présence, des messages, des photos et de tout autre contenu qu'elle ou ses Utilisateurs soumettent à iGrades (les « Données de l'École »). L'École accorde à iGrades une licence limitée pour héberger, stocker, traiter et transmettre les Données de l'École uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir et prendre en charge le Service, et comme décrit dans notre Politique de confidentialité. Nous ne vendons pas les Données de l'École, et nous n'utilisons pas les Données de l'École pour entraîner des modèles d'IA tiers ni à des fins publicitaires.
8. Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès d'une École si : son abonnement expire ou est annulé ; elle enfreint de manière substantielle les présentes Conditions ; ou nous estimons raisonnablement que la poursuite de l'accès présente un risque de sécurité ou juridique. Une École peut cesser d'utiliser iGrades à tout moment. Lors de la résiliation du compte d'une École, nous pouvons supprimer définitivement les données de cette École d'iGrades (y compris la suppression en cascade des dossiers associés dans toutes les fonctionnalités concernées) ; une École qui souhaite obtenir une copie de ses données avant de fermer son compte doit nous contacter pour demander une exportation avant la résiliation.
9. Propriété intellectuelle
iGrades et les logiciels, la conception et l'image de marque qui le sous-tendent sont la propriété d'iTrusTech Inc. et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Les présentes Conditions ne vous accordent aucun droit sur nos marques, logos ou éléments de marque, sauf dans la mesure nécessaire pour utiliser le Service comme prévu.
10. Exclusion de garanties
iGrades est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs, ou totalement sécurisé.
11. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, iTrusTech Inc. ne pourra être tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de toute perte de données, de revenus ou de clientèle, résultant de votre utilisation d'iGrades, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Service ne dépassera pas le montant payé par l'École au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.
12. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager iTrusTech Inc. de toute réclamation, dommage ou dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) résultant de votre violation des présentes Conditions ou de votre mauvaise utilisation du Service.
13. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de [Insérer l'État/le pays de référence], sans égard aux principes de conflit de lois. [iTrusTech : remplacez le texte entre crochets ci-dessus par votre juridiction de référence réelle avant la publication.]
14. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Si nous apportons un changement important, nous mettrons à jour la date « En vigueur » ci-dessus et, lorsque nos systèmes le permettent, demanderons aux Utilisateurs de reconfirmer leur accord la prochaine fois qu'ils se connectent. La poursuite de l'utilisation d'iGrades après l'entrée en vigueur d'un changement vaut acceptation des Conditions révisées.
15. Contact
Les questions concernant les présentes Conditions peuvent être envoyées à [Insérer l'adresse e-mail de contact, par exemple support@itrustech.net].
← Retour